German-Arabic
    Noun
    der Faustkampf (n.)
    مشاجرة بالأيدي
    related Results
    die Schlägerei (n.)
    مشاجرة
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    مُشَاجَرَةٌ [ج. مشاجرات]
    das Gezanke (n.)
    مُشَاجَرَةٌ {طويلة الأمد}
    die Auseinandersetzung (n.)
    مُشَاجَرَةٌ
    die Kabbelei (n.) , [pl. Kabbeleien] , umgang.
    مشاجرة صغيرة
    das Streitgespräch (n.)
    مشاجرة كلامية
    die Massenschlägerei (n.)
    مشاجرة جماعية
    die Beteiligung an einer Schlägerei
    مشاركة في مشاجرة
    die Saalschlacht (n.) , {pol.}
    مشاجرة في اجتماع سياسي {سياسة}
    antiquarisch (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    Mir juckt es in den Fingern
    إيدي بتاكلني
    der Faustkampf (n.)
    شجار بالأيدي
    die Expertenhände (n.) , Pl.
    أيدي الخبراء
    Es juckt mir in den Fingern
    إيدي بتاكلني {تعبير مصري}
    Hab Dich ! umgang.
    وقعت في أيدي
    Händchen halten
    الإمساك بالأيدي
    die Kinderhände (n.) , Pl.
    أيدي الأطفال
    die Handgreiflichkeit (n.)
    اشتباك بالأيدي
    das Händchenhalten (n.)
    الإمساك بالأيدي
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    aus zweiter Hand
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    der Nahkampf (n.)
    قتال بالأيدي
    gebraucht (adj.)
    تَعَاوَرَتْه الأَيْدي
    der Faustkampf (n.)
    معركة بالأيدي
    der Handschutz (n.) , {tech.}
    وِقايةُ الأيدي {تقنية}
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    die Hilfskraft (n.)
    أيدي عاملة
    tatenlos (adj.)
    مكتوف الأيدي
    das Händeschütteln (n.)
    التسليم بالأيدي