German-Arabic
    Noun
    der Versicherungsdatenauszug (n.)
    مستخرج بيانات التأمين
    related Results
    die Datensicherheit (n.) , {internet}
    تأمين البيانات {أنترنت}
    die Versichertendaten (n.) , Pl.
    بيانات التأمين الصحي
    der Versicherungsdatenauszug (n.)
    كشف بيانات التأمين الصحي
    die Angabe des bisherigen gesetzlichen Unfallversicherungsträgers {insur.}
    بيانات شركة التأمين القانوني ضد الحوادث السابقة {تأمين}
    die Datenstelle der Träger der Rentenversicherung (n.) , {insur.}
    مركز بيانات شركات تأمين المعاشات التقاعدية {تأمين}
    das Exzerpt (n.) , [pl. Exzerpte]
    مُسْتَخْرَجٌ [ج. مستخرجون]
    der Ausschläger (n.) , {tech.}
    مُستَخرِج {تقنية}
    extrahiert (adj.)
    مُسْتَخْرَجٌ
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {law}
    مُسْتَخْرَجٌ [ج. مستخرجات] ، {قانون}
    die Auszugserstellung (n.)
    إعداد المستخرَج
    die Zweitstellung vom Zeugnis {educ.}
    مستخرج من الشھادة {تعليم}
    der Protokollauszug (n.) , {law}
    مستخرج من المحضر {قانون}
    kaltextrahiert (adj.)
    مستخرج على البارد {زيت الزيتون}
    der Zivilregisterauszug (n.)
    مستخرج من السجل المدني
    der Handelsregisterauszug (n.) , {econ.}
    مستخرج للسجل التجاري {اقتصاد}
    der Handelsregisterauszug (n.) , {law,econ.}
    مستخرج من السجل التجاري {قانون،اقتصاد}
    Auszug aus dem Handelsregister
    مستخرج من السجل التجاري
    der Firmenbuch-Auszug (n.) , {econ.}
    مستخرج من سجل الشركات {اقتصاد}
    das Rapsextraktionsschrotfutter (n.) , {agr.}
    علف مستخرج من كسبة اللفت {زراعة}
    der Auszug aus der Führerschein-Datei {law}
    مستخرج من ملف رخصة القيادة {قانون}
    Auszug Ausländerakte {law}
    مستخرج من ملفات شؤون الأجانب {قانون}
    der Auszug aus dem Strafregister
    مستخرج رسمي من صحيفة الحالة الجنائية
    der Bundeszentralregisterauszug (n.) , {law}
    مستخرج من السجلات المركزية الألمانية العامة {قانون}
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
    Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {law}
    كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {law}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {law}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}