German-Arabic
    Noun
    die Datenüberwachung (n.) , {comp.}
    مراقبة البيانات {كمبيوتر}
    related Results
    der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {comp.}
    أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق المراقبة {قانون}
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Überwachungselement (n.) , {comp.}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {comm.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    die Signal-Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الإشارة {تقنية}
    die Videoüberwachung (n.)
    مراقبة بالفديو
    die Gütekontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة الجودة {تقنية}
    das Fernüberwachen (n.) , {elect.}
    مراقبة عن بعد {كهرباء}
    die Arbeit kontrollieren
    مراقبه العمل
    die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
    مراقبة الانتباه {سيارات}
    die Beobachtbarkeit (n.) , {elect.}
    القابلية للمراقبة {كهرباء}
    Selbstmonitoring (n.)
    المراقبة الذاتية