German-Arabic
    Noun
    die Prüfung der Einträge ins Immobilienregister (n.) , {law}
    مراجعة قيود السجل العقاري {قانون}
    related Results
    der Liegenschaftskataster (n.) , {law}
    السجل العقاري {قانون}
    der Kataster (n.) , [pl. Kataster]
    السَجلَ العقاريَ
    das Grundbuch (n.) , [pl. Grundbücher] , {law}
    السجل العقاري {قانون}
    die Grundbuchordnung (n.)
    لوائح السجل العقاري
    das Katasteramt (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    der Rechtskataster (n.) , {law}
    السجل العقاري القانوني {قانون}
    die Katasterbehörde (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    das Grundbuchamt (n.) , [pl. Grundbuchämter] , {law}
    مكتب السجل العقاري {قانون}
    der Grundbuchbeamter (n.) , {law}
    كاتب السجل العقاري {قانون}
    die Grundbuchunterlagen (n.) , Pl., {law}
    مستندات السجل العقاري {قانون}
    der Grundbucheintrag (n.)
    التسجيل في السجل العقاري
    der Grundbuchauszug (n.) , form., {law}
    صورة عن قيد السجل العقاري {قانون}
    Audit-Trail {comp.}
    سجل المراجعة {كمبيوتر}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {econ.}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
    قُيود {بيئة}
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    die Restriktionen (n.) , {Pl.}
    قُيود
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
    قُيُود {قانون}
    die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {econ.}
    قُيود {اقتصاد}
    die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {educ.}
    القيود التعليمية {تعليم}
    die Finanzierungsrestriktionen (n.) , Pl.
    قيود التمويل
    Nutzungsbeschränkungen (n.) , Pl., {comp.}
    قيود الاستخدام {كمبيوتر}
    uneingeschränkt (adj.)
    دون قيود
    die Anwendungsbeschränkungen (n.) , Pl., {comp.}
    قيود التطبيق {كمبيوتر}
    die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {econ.}
    قيود الميزانية {اقتصاد}
    ohne Bindung
    بدون قيود
    die Flugbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الطيران
    die wettbewerbskräfte (n.) , Pl.
    القيود التنافسية