German-Arabic
    Noun
    der Status-Manager {comp.}
    مدير الحالة {كمبيوتر}
    der Fallmanager
    مدير الحالة
    related Results
    Case Manager {med.}
    مدير حالة طبية {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Vorsteher (n.)
    مُدِيرٌ
    der Verwalter (n.) , [pl. Verwalter]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Manager (n.) , [pl. Manager]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
    مُدِيرٌ [ج. مدراء]
    der Hauptgeschäftsführer (n.) , [pl. Hauptgeschäftsführer] , {econ.}
    مُدِيرٌ {اقتصاد}
    der Direktor (n.) , [pl. Direktoren]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Administrator (n.) , {comp.}
    مُدِيرٌ {كمبيوتر}
    das Oberhaupt (n.)
    مُدِيرٌ
    der Intendant (n.) , [pl. Intendanten]
    مُدِيرٌ [ج. مدراء]
    dirigierend (adj.)
    مُدِيرٌ
    der Chef (n.) , [pl. Chefs]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {econ.}
    مُدِيرٌ [ج. مديرون] ، {اقتصاد}
    der Admin (n.) , {comp.}
    مدير {كمبيوتر}
    der Schauspieldirektor (n.)
    مدير المسرح
    medizinischer Leiter (n.) , {med.}
    المدير الطبي {طب}
    der Küchenleiter (n.)
    مدير مطبخ
    der Klinikchef (n.)
    مدير المستشفى
    der Segmentleiter (n.) , {econ.}
    مدير قطاع {اقتصاد}
    der Eventmanager (n.)
    مدير الفاعلية
    der Geschäftsleiter (n.)
    المدير العام
    der Hausvater (n.)
    مدير النُّزُل
    kaufmännischer Leiter (n.) , {admin.}
    المدير التجاري {إدارة}
    der Büroleiter (n.)
    مدير مكتب
    der Gebietsleiter (n.)
    مدير المنطقة [ج. مدراء المناطق]
    ein stellvertretender Direktor (n.)
    نائب المدير
    agierender Manager
    مدير بالنيابة