German-Arabic
    Noun
    der Pflichtverteidiger (n.) , [pl. Pflichtverteidiger] , {law}
    محامي مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    related Results
    die Pflichtverteidigerbestellung (n.) , {law}
    تعيين محامي دفاع مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    die Pflichtverteidigung (n.) , {law}
    محامي دفاع تُعيِّنه المحكمة {قانون}
    der Rechtshelfer (n.) , {law}
    محامي الدفاع الذي تعينه المحكمة {قانون}
    der Familienrichter für Ehesachen im Amtsgericht {law}
    قاضي الأسرة المكلف بالزواج في المحكمة الابتدائية {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Betreuer (n.) , {law}
    ولي أمر معین من قبل محكمة {قانون}
    das gerichtliches Mahnverfahren (n.)
    مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    kostenintensiv (adj.)
    مكلف
    betraut (adj.) , {law}
    مُكَلَّفٌ {قانون}
    verlustreich (adj.)
    مُكلف
    bevollmächtigt (adj.)
    مُكَلَّفٌ
    ein Beauftragter (n.) , [pl. Beauftragten]
    مُكَلَّفٌ [ج. مكلفون]
    religiös erwachsen (adj.) , {relig.}
    مُكَلَّفٌ {دين}
    aufwändig (adj.) , [aufwändiger ; am aufwändigsten ]
    مُكَلِّفٌ
    aufwendig (adj.) , [aufwendiger ; am aufwendigsten ]
    مُكَلِّفٌ
    kostspielig (adj.)
    مُكَلِّفٌ
    der Auftraggeber (n.) , [pl. Auftraggeber]
    مُكَلِّفٌ [ج. مكلفون]
    teuer (adj.)
    مكلف
    arbeitsaufwendig (adj.)
    مُكَلِّفٌ {يَسْتَلْزِمُ جُهْداً}
    der Beauftragte (n.) , [pl. Beauftragten] , {pol.}
    مُكَلَّفٌ [ج. مكلفون] ، {سياسة}
    der Auftraggeber (n.) , [pl. Auftraggeber]
    الْمُكَلِف [ج. المكلفون]
    rechtsfähig (adj.) , {law}
    مُكَلَّفٌ {قانون}
    geschäftsfähig (adj.) , {law}
    مُكلّف شرعًا {قانون}
    pflegeaufwendig (adj.) , {tech.}
    مكلف في الصيانة {تقنية}
    die Auftraggeberprovision (n.) , {law}
    عمولة المُكلِّف {قانون}
    preiswert
    غير مكلف
    der Steuerpflichtiger (n.) , {econ.}
    المكلف بالضريبة {اقتصاد}