German-Arabic
    ...
    besondere Anstrengungen Pl.
    مجهود خاص
    related Results
    die Mühewaltung (n.)
    مَجهُود
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    der Aufwand (n.)
    مَجْهُودٌ
    die Bestrebung (n.) , [pl. Bestrebungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    das Bestreben (n.)
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    das Bemühen (n.)
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    ein persönlicher Einsatz
    مجهود شخصي
    eine körperliche Belastung
    مجهود بدني
    Bemühungen unternehmen (v.) , {pol.,law}
    يبذل مجهود {سياسة،قانون}
    eine enorme Anstrengung
    مجهود جبار
    der Programmieraufwand (n.) , {comp.}
    مجهود البرمجة {كمبيوتر}
    die Ausbelastung (n.)
    مجهود بدني
    die Körperliche Anstrengung
    المجهود الجسدي
    aufwandssparend (adv.)
    موفر للمجهود
    verlorene Liebesmüh
    الحب مجهود ضائع
    der Arbeitsaufwand (n.)
    مجهود العمل
    der Konstruktionsaufwand (n.) , {tech.}
    مجهود التصميم {تقنية}
    der Erfassungsaufwand (n.)
    مجهود التسجيل
    körperliche Anstrengung (n.) , {med.}
    المجهود البدني {طب}
    der Kraftaufwand (n.)
    مجهود مضنى
    der Mehraufwand (n.) , {comp.}
    مجهود إضافي {كمبيوتر}
    organisatorischer Aufwand
    مجهود تنظيمي
    Überlastungen vermeiden {med.}
    تجنُّب المجهود الزائد {طب}
    die leistungsgesteuerte Terminplanung (n.) , {comp.}
    جدولة حسب المجهود {كمبيوتر}
    stehend freihändig (adj.)
    دون مجهودٍ أو عناء
    ohne viel Aufhebens
    بدون مجهود إضافي
    eine stark eingeschränkte körperliche Belastung {med.}
    مجهود بدني محدود للغاية {طب}