German-Arabic
    ...
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    related Results
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    in der Tat
    في الواقع
    an und für sich
    في الواقع
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    eben
    في الواقع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    gelegen (adj.)
    واقِع
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Realitätsflucht (n.)
    الهروب من الواقع
    kontrafaktisch (adj.)
    الواقع المضاد
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع
    der Zauber der Wirklichkeit
    سحر الواقع
    die Medienwirklichkeit (n.)
    واقع الإعلام
    die bittere Realität
    واقع مرير
    die schreckliche Realität
    واقع فظيع
    realitätsnah (adj.)
    قريب من الواقع
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    der Realitätsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    die gelebte Wirklichkeit (n.)
    الواقع المَعيش
    die Medienwirklichkeit (n.)
    إعلام الواقع
    lebensweltliche Realität (n.)
    واقع الحياة