German-Arabic
    ...
    nach wie vor gültig
    لا تزال صالحة
    related Results
    noch unterwegs
    لا تزال في الطريق
    weiterexistieren (v.)
    لا تزال موجودة
    noch zu begleichen
    لا تزال غير مدفوعة {فواتير}
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    gültige Fahrscheine Pl.
    تذاكر صالحة
    die Ackerflächen (n.) , Pl., {agr.}
    الأراضي الصالحة {زراعة}
    eine gute Erziehung
    تربية صالحة
    die Speisepilze (n.) , Pl.
    الفطريات الصالحة للأكل
    ein weltweit gültiges Zertifikat {educ.}
    شهادة صالحة عالميًا {تعليم}
    wintertaugliche Bereifung Pl.
    إطارات صالحة للشتاء
    gültiger Ausweis
    بطاقة هوية صالحة
    ein gültiges Flugticket
    تذكرة سفر صالحة
    gültige Schweißerprüfung (n.)
    شهادة لحَّام صالحة
    Alle Einträge sind valide. {comp.}
    جميع الإدخالات صالحة. {كمبيوتر}
    ungültiger Zustand (n.)
    حالة غير صالحة
    der Kulturboden (n.)
    أرض صالحة للزراعة
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    ein rechtsgültiges Testament (n.) , {law}
    وصية صالحة قانونيًا {قانون}
    die kofunktionale Modusgruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
    der Speisefisch (n.) , {zool.}
    سمكة صالحة للأكل {الحيوان}
    das Trinkwasser (n.)
    مياه صالحة للشرب
    das Ackerland (n.)
    الأراضي الصالحة للزراعة
    ein gültiges Reisedokument
    وثيقة سفر صالحة
    der Ackerboden (n.) , {agr.}
    الأراضي الصالحة للزراعة {زراعة}
    das Speisefett (n.)
    الدهون الصالحة للأكل
    alleingültiges Zahlungsmittel (n.) , {econ.}
    وسيلة الدفع الوحيدة الصالحة {اقتصاد}
    das Frischwasserreservoir (n.)
    مخزون المياه الصالحة للشرب
    ein baufähiges Grundstück (n.) , {law}
    قطعة أرض صالحة للبناء {قانون}