German-Arabic

    No exact translation found for
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته.

    related Results
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    eine nagelschonende Behandlung (n.)
    معالجة لطيفة للأظافر دون الإضرار بها
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Nachweis beibringen {law}
    إرفاق لاثبات {قانون}
    die Mutprobe (n.)
    موقف لإثبات الشجاعة
    offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
    مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
    der Vaterschaftstest (n.) , {law}
    تحليل الحمض النووي لإثبات النسب {قانون}
    die Welpen (n.) , Pl.
    الْجِرَاءُ
    aufgrund (prep.)
    جرّاء
    wegen (prep.)
    من جراء
    dabei
    جراء ذلك
    die Welpenerziehung (n.) , {zool.}
    تربية الجراء {الحيوان}
    der Welpenschutz (n.)
    حماية الجراء {الصغار}
    infolge strafgerichtlicher Verurteilung {law}
    جرّاء إدانةٍ جنائية {قانون}
    der Kriegsvertriebener (n.)
    لاجئ جراء الحرب
    sich verheben (v.)
    أصابة جراء حمل شيءٍ ثقيل
    Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
    vorgeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    vorgetäuscht (adj.)
    مُدّعىً
    die Klagepartei (n.) , {law}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {law}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعون] ، {قانون}
    behauptend (adv.)
    مدّعي
    affektiert (adj.)
    مُدّعىً
    der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer] , {law}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {law}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعين] ، {قانون}
    angeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    GenStA {Generalstaatsanwalt}, abbr., {law}
    المُدَّعي العامّ {قانون}
    der Generalstaatsanwalt (n.) , [pl. Generalstaatsanwälte] , {law}
    المدعي العام {قانون}
    der Oberstaatsanwalt (n.) , [pl. Oberstaatsanwälte] , {law}
    المدعي العام {قانون}
    der Schönling (n.) , umgang.
    مدعي الجمال