German-Arabic
    Verb
    paketieren (v.) , {ind.}
    قسّم إلى رزم {صناعة}
    related Results
    untergliedern (v.) , {untergliederte ; untergliedert}
    قسم إلى
    partitionieren (v.) , {comp.}
    قسم إلى أجزاء {كمبيوتر}
    vierteln (v.)
    قسم إلى أربع أجزاء
    die Depaketierung (n.) , {comm.}
    تفكيك رزم {اتصالات}
    die Paketierung (n.) , {comm.}
    تجميع الرزم {اتصالات}
    die Burstübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال بالرزم {اتصالات}
    die Paketreihung (n.) , {comm.}
    ترتيب تتابع الرزم {اتصالات}
    der Auftrag an die PD Groß-Gerau zur Ermittlung des dritten Täters {law}
    طلب مقدَّم إلى قسم شرطة جروس جيراو للتحقيق في هوية الشريك الثالث {قانون}
    Packet Assembler/Disassembler {comp.}
    برنامج تجميع/فك تجميع الرزم {كمبيوتر}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Station (n.) , [pl. Stationen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    قِسْم [ج. أقسام]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    unterteilen (v.) , {unterteilte ; unterteilt}
    قَسَّمَ
    aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
    قَسَّمَ
    aufspalten (v.) , {spaltete auf / aufspaltete ; aufgespalten}
    قَسَّمَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    قَسَّمَ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    Abt. {Abteilung}, abbr.
    قسم
    dividieren (v.)
    قَسَمَ
    die Branche (n.) , [pl. Branchen]
    قِسْم [ج. أقسام]
    fassonieren (v.)
    قَسَّمَ
    das Fach (n.) , [pl. Fächer]
    قِسْم [ج. أقسام]
    gliedern (v.)
    قَسَّمَ
    die Aufspaltung (n.)
    قِسْمٌ
    splitten (v.)
    قَسَّمَ