German-Arabic
    ...
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد
    related Results
    innerhalb eines Monats
    في غضون شهر واحد
    im Laufe des Tages
    في غضون اليوم
    an einem einzigen Tag
    في يوم واحد
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    vor einem Tag
    قبل يوم واحد
    ein Tag im September {tv.}
    يوم واحد في سبتمبر {تلفزيون}
    eintägige Ausflüge Pl., {educ.}
    رحلات اليوم الواحد {تعليم}
    Tag pro Woche
    يوم واحد في الأسبوع
    die Einzeltageskarte (n.)
    تذكرة يوم واحد
    der Eintagsküken (n.)
    صِيصَانٌ عمرها يوم واحد
    eintägige Ausflüge der Schule Pl., {educ.}
    رحالت اليوم الواحد التى تنظمها المدرسة {تعليم}
    der Tages-Kurs (n.) , {educ.}
    دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
    das Limit Up (n.) , {econ.}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    oberes Preislimit (n.) , {econ.}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    die Neue Seidenstraße {pol.}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    während (adv.)
    في غُضُون
    binnen (prep.)
    في غُضُون
    zwischenzeitlich (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    währenddessen (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    in der Zwischenzeit (adv.)
    في غضون ذلك
    inzwischen (adv.)
    في غضون ذلك
    dabei (adv.)
    في غضون ذلك
    innerhalb einer Woche
    في غضون أسبوع
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    sekundenschnell (adv.)
    غضون ثواني
    unterdessen (adv.)
    في غضون ذلك
    sekundenschnell (adj.)
    في غضون ثواني
    derweil (adv.)
    في غضون ذالك