German-Arabic
    Adverb
    andernfalls {law}
    في خلاف ذلك {قانون}
    anderenfalls
    في خلاف ذلك
    related Results
    sonst (adv.)
    خلاف ذلك
    anderweitig (adj.)
    خلاف ذلك
    bis zum Beweis des Gegenteils
    حتى يثبت خلاف ذلك
    sonst keine Probleme
    خلاف ذلك لا توجد مشاكل
    sonst kein Problem
    خلاف ذلك لا توجد مشكلة
    eine anderweitige Einigung (n.) , {law}
    اتفاق ينص على خلاف ذلك {قانون}
    soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {law}
    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
    das Zerwürfnis (n.) , [pl. Zerwürfnisse]
    خِلاَفٌ
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    die Zwietracht (n.)
    خِلاَف
    die Misshelligkeit (n.)
    خِلاَف
    das Gerangel (n.)
    خِلاَفٌ
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    خِلاَفٌ
    die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Meinungsverschiedenheit (n.)
    خِلاف
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Kontroverse (n.) , {phil.}
    خلاف {فلسفة}
    die Differenz (n.)
    خِلاَفٌ
    umstritten (adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ]
    موضع خلاف
    das Streitthema (n.)
    موضوع الخلاف
    wie kaum
    على خلاف
    str. (adj.) , {streitig}, abbr., {law}
    مَحَلُّ خِلاف {قانون}
    ein konflikthaft (adj.) , {,law}
    مسبب للخلاف {عامة،قانون}
    im Unterschied zu
    على خلاف
    streitig (adj.)
    موضع خلاف
    uneinig (adj.)
    على خلاف