German-Arabic
    Adjektive
    eigentlich [– - ; - ]
    في الحقيقة
    Adverb
    wirklich
    في الحقيقة
    richtig
    فِي الحقِيقة
    wahrlich
    فِي الحقِيقة
    tatsächlich
    فِي الحقِيقة
    ...
    in der Tat
    في الحقيقة
    related Results
    im Grunde {genommen}
    في حقيقة الأمر
    tatsächlich (adv.)
    في حَقِيقَةِ الأمْر
    genau genommen (adv.)
    في حَقِيقَةِ الأمْر
    der Fakt (n.) , [pl. Fakten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    eigentlicher Sinn (n.) , {lang.}
    حقيقة {لغة}
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    حَقِيقَةٌ
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen] , {Scie.}
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق] ، {علوم}
    die Gegebenheit (n.) , [pl. Gegebenheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    das Faktum (n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die absolute Wahrheit
    حقيقة مطلقة
    das Wahrheitsserum (n.)
    مصل الحقيقة
    virtuelle Realität (n.) , {educ.}
    حَقيقةٌ افتِراضيَّة {تعليم}
    wahrheitsliebend (adj.)
    محب للحقيقة
    die Wahrheitsverdrehung (n.)
    تحريف الحقيقة
    die Wahrheitspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالحقيقة {قانون}
    das Wahrheitsspiel (n.)
    لعبه الحقيقة
    eine wissenschaftliche Realität
    حقيقة علمية
    die Lebenswirklichkeit (n.)
    حقيقة الحياة
    die bittere Realität (n.)
    الحقيقة المُرة
    eine entsetzliche Tatsache
    حقيقة مرعبة
    die Binsenweisheit (n.)
    حقيقة بديهية
    wahrheitswidrig (adj.)
    مخالفٌ للحقيقة