German-Arabic
    Preposition
    eine im Rahmen
    في إطار
    ...
    im Zuge
    في إطار
    im Rahmen von
    في إطار
    im Zusammenhang mit
    في إطار
    related Results
    im Rahmen eines dualen Studiums {educ.}
    في إطار دراسة مزدوجة {تعليم}
    termingerecht (adj.)
    في إطار الجدول الزمني
    die Profiltiefe (n.) , {Auto.}
    عمق الخطوط في إطار السيارة {سيارات}
    die partnerschaftliche Zusammenarbeit
    تعاون في إطار شراكة
    sich in einem Rahmen bewegen
    تحرك في إطار
    einrahmen (v.)
    يضع في إطار
    im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen {law}
    في إطار اللوائح المدرسية {قانون}
    Im Rahmen seiner Weiterbildung {educ.}
    في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
    im Rahmen der Kontaktaufnahme
    في إطار عملية الاتصال
    Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
    إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
    Vergewaltigung in der Ehe {law}
    الاغتصاب في إطار الزوجية {قانون}
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    die Profiltiefe (n.) , {Auto.}
    عمق النقوش الغائرة في الإطار {سيارات}
    die Vergewaltigung während einer Verabredung
    اغتصاب في إطار المواعدة
    die Umrahmung (n.)
    إِطارٌ
    ein Beamter (n.) , [pl. Beamten] , {law}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    die Führungskraft (n.) , {law}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    ein leitender Angesteller {econ.}
    إِطارٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {admin.}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {إدارة}
    das Gehäuse (n.) , {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    der Spannrahmen (n.) , {tech.}
    إطار الشد {تقنية}
    das Rahmenwerk (n.)
    أطار
    Frame {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    der Umriss (n.)
    إِطارٌ
    der Textrahmen (n.) , {comp.}
    إطار النص {كمبيوتر}
    das Vollbild (n.) , {tv.}
    إِطارٌ {تلفزيون}