German-Arabic
    Noun
    die Downtime (n.) , {comp.}
    فترة التعطيل {كمبيوتر}
    related Results
    das extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen]
    تَعْطِيلٌ
    das Ausschalten (n.)
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Außerkraftsetzung (n.) , [pl. Außerkraftsetzungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Entschärfung (n.) , [pl. Entschärfungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    das Einfrieren (n.) , {comp.}
    تَعْطِيلٌ {كمبيوتر}
    die Inaktivierung (n.) , {med.}
    تَعْطِيلٌ {طب}
    die willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit {psych.}
    تعطيل الاستنكار {علم نفس}
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    die Strafvereitelung (n.) , {law}
    تعطيل العدالة {قانون}
    das Nichtverfügbarkeitszeitintervall (n.) , {elect.}
    وقت التعطيل {كهرباء}
    der Nichtverfügbarkeitszustand (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل {كهرباء}
    die Geninaktivierung (n.) , {biol.}
    تَعْطيلُ الجِيْنَة {أحياء}
    die Arbeitsverhinderung (n.)
    تعطيل العمل
    der Außerbetriebszustand (n.) , {einer Echosperre}, {comm.}
    حالة التعطيل {مخمد صدى}، {اتصالات}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    Ihr Konto ist vorübergehend deaktiviert
    تم تعطيل حسابك مؤقتًا
    die Kaufvertragsstörung (n.)
    تعطيل عقد الشراء
    die Sicherheitsdeaktivierer (n.) , {comp.}
    أدة تعطيل الأمان {كمبيوتر}
    die Verkehrsstörung (n.)
    تعطيل حركة المرور
    ausfallsicher (adj.) , {tech.}
    مَأمُون عند التَّعْطِيل {تقنية}
    das Vakuum-Bremsventil (n.) , {tech.}
    صمام تعطيل الفراغ {تقنية}
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تعطيل مشروط {كهرباء}
    die Deaktivierung durch die Privatsphäre-Einstellungen {comp.}
    التعطيل عبر إعدادات الخصوصية {كمبيوتر}
    der Marktüberhang (n.) , {econ.}
    تعطيل نشاط التداول بالسوق {اقتصاد}