German-Arabic
    ...
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    Noun
    im Bedarfsfall
    عند الحاجة
    Adverb
    erforderlichenfalls
    عِنْدَ الحَاجَة
    related Results
    der Redundanzfaktor (n.) , {elect.}
    عامل الزيادة عند الحاجة {كهرباء}
    die Bereitschaftsdienst (n.)
    استعداد للعمل عند الحاجة
    etwas in petto haben umgang.
    احتفظ بفكرة أو خطة أو ورقة لعِب للاستخدام عند الحاجة
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {law}
    وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    in der Not
    في حاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    die Adäquatheit (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    es ist zum Mäusemelken umgang.
    حاجة تجنن
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {med.}
    حاجة الطعام {طب}
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    ein Griff ins Klo umgang.
    حاجة خرا
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {law}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    das Bedürfnis nach Erholung
    الحاجة للاسترخاء
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة
    auskömmlich (adj.)
    وَافٍ بالحَاجَة
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم