German-Arabic
    Noun
    der Übersetzungsprozess
    عملية الترجمة
    der Translationsvorgang {educ.}
    عملية الترجمة {تعليم}
    related Results
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {comp.}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {educ.}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    das Übersetzungsbüro (n.)
    وكالة الترجمة
    die Übersetzungsagentur (n.)
    وكالة الترجمة
    das Übersetzungszentrum (n.) , {lang.}
    مركز الترجمة {لغة}
    übersetzbar (adj.)
    قابل للترجمة
    das Simultandolmetschen (n.) , [pl. Simultandolmetschen]
    ترجمة فورية
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}
    der Übersetzerpreis (n.)
    جائزة الترجمة
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    طلب الترجمة
    ein Problem in der Übersetzung
    مشكلة في الترجمة
    die Untertitelsprache (n.) , {tv.}
    لغة الترجمة {تلفزيون}
    die Übersetzungsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الترجمة
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Übersetzungsqualität (n.)
    جودة الترجمة
    die Deutsch-Übersetzungen Pl.
    ‏ترجمة ألمانية
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die lateinische Übersetzung
    الترجمة اللاتينية
    der Übersetzungsbetrieb (n.)
    حركة الترجمة
    die Übersetzungsbewegung (n.) , [pl. Übersetzungsbewegungen]
    حركة الترجمة
    eine ziellose Übersetzung
    ترجمة عفوية
    die zusammenfassende Übersetzung
    الترجمة التلخيصية