German-Arabic
    ...
    auf der Nordseite
    علي جهة الشمال
    related Results
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    an der Nordsee
    على بحر الشمال
    an der Nordseekueste
    على ساحل بحر الشمال
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    auf der linken Seite
    على جهة اليسار
    Kontakt markieren {comp.}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    der Norden (n.)
    شَمَالٌ
    der Nord (n.)
    شَمَالٌ
    im Norden
    في الشمال
    nordische Gewässer Pl.
    مياه الشمال
    nordwestlich (adj.)
    شمال غرب
    Nordamerika {geogr.}
    شمال امريكا {جغرافيا}
    im Norden des Hochlands {geogr.}
    شمال المرتفعات {جغرافيا}
    Nordkap {geogr.}
    رأس الشمال {النرويج}، {جغرافيا}
    die Nordsee (n.)
    بحر الشَمال
    der Linksdrall (n.)
    لَفَّة شمال
    im Nordirak
    في شمال العراق
    Nordkenia (n.) , {geogr.}
    شمال كينيا {جغرافيا}
    Nordafrika
    شمال إفريقية
    das Nordamerika (n.) , {geogr.}
    شمال اميركا {جغرافيا}
    nördlich gelegen
    يقع شمال
    Nord gegen Süd
    الشمال ضد الجنوب
    im hohen Norden {geogr.}
    الشمال المتجمد {جغرافيا}
    Nordsyrien {geogr.}
    شمال سوريا {جغرافيا}
    in Nordafrika
    في شمال أفريقيا
    die Nordstadt (n.)
    شمال المدينة
    Nordafrika
    شمال إفريقيا
    Venedig des Nordens
    فينيسيا الشمال