German-Arabic
    ...
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    related Results
    auf dem Laufenden halten
    أبقى على دراية بتطور الأحداث
    informiert (adj.)
    على دراية
    sich über etw. im Klaren sein
    على دراية بـ
    mit etw. vertraut sein
    على دراية
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بتطور الأحداث
    auf dem Laufenden sein
    على درايه بجديد الأخبار
    das Bühnengeschehen (n.)
    الأحداث على خشبة المسرح
    Technische Ereignisse erkannt
    تم التعرف على أحداث تقنية
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
    يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
    die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
    دِرَايَةٌ
    die Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    دِرَايَةٌ [ج. درايات]
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    دِرَايَةٌ [ج. درايات]
    die Prozesskenntnisse (n.) , Pl., {tech.}
    دراية بالعملية {تقنية}
    das Fachwissen (n.)
    الدراية الفنية
    das Metawissen (n.)
    علم الدراية
    das Unwissen (n.)
    عَدَمُ دِرايَة
    das Know-how (n.)
    دراية فنية
    aktuelles Know-How (n.)
    الدراية الفنية الحديثة
    die Markenbekanntheit (n.)
    الدراية بالعلامة التجارية
    die Rechtsblindheit (n.) , {law}
    عدم الدراية بالقانون {قانون}
    das Tourismus Know-how (n.)
    المعرفة والدراية السياحية
    die KnowHow-Sicherung (n.)
    تأمين الدراية الفنية
    das Infrastruktur-Know-how (n.)
    الدراية بالبنية التحتية
    das E-Mobilitäts-Knowhow (n.) , {elect.,ecol.}
    الدراية بمجال التنقل الكهربائي {كهرباء،بيئة}
    die erneuerbaren Energien (n.) , Pl., {ind.}
    طاقة مُتجددة {صناعة}
    die erneuerbare Energie (n.)
    طاقة مُتجددة
    erneuerbaren Energien Pl.
    طاقات متجددة
    die erneuerbare Energie (n.) , {ind.}
    طاقة مُتجددة {صناعة}