German-Arabic
    ...
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    related Results
    die Korrelation (n.)
    علاقة متبادلة
    eine wechselseitige Beziehung (n.)
    علاقة متبادلة
    die Wechselbeziehung (n.)
    علاقه متبادلة
    die Liaison (n.)
    علاقة متبادلة
    befreundet (adj.)
    تجمعه علاقة صداقة مع
    befreundet mit (adj.)
    على صداقة بـ
    basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
    تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
    auf der Grundlage von
    على أساس
    auf welcher Grundlage
    على أي أساس
    unter Zugrundelegung einer Sache
    على أساس
    angelehnt an
    على أساس
    auf der Grundlage
    على أساس
    auf Fruchtbasis {nutr.}
    على أساس الفاكهة {تغذيه}
    leistungsbasiert (adj.)
    على أساس الأداء
    situationsgerecht (adj.)
    على أساس الحالة
    geschlechtergerecht (adj.)
    على أساس الجنس
    auf Silikonbasis {tech.}
    على أساس السيليكون {تقنية}
    auf einer weltweiten Basis
    على أساس عالمي
    gewerbsmäßig (adv.) , {law}
    على أساس احترافي {قانون}
    wissenschaftsbasiert (adj.)
    على أساس علمي
    auf freiwilliger Basis
    على أساس طوعي
    folglich (adv.) , {law}
    على هذا الأساس {قانون}
    gemeindegestützt (adj.)
    على أساس مجتمعي
    auf Stundenbasis (adv.)
    على أساس الساعة
    quartalsbezogen (adv.) , {econ.}
    علي أساس فصلى {اقتصاد}
    berufsmäßig (adv.)
    على أساس مهني
    auf dieser Grundlage
    على أساس ذلك
    regelbasiert (adv.)
    على أساس القاعدة
    quotenmäßig (adv.)
    على أساس تناسبي