German-Arabic

    No exact translation found for
    عدد الأعضاء الذين يتعين حضورهم الجلسة لتصبح قانونية

    related Results
    die Plenartagung (n.) , {pol.}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    die Vollversammlung (n.) , {pol.}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    ein rechtliches Gehör (n.) , {law}
    جلسة استماع قانونية {قانون}
    die Mitgliederzahl (n.) , [pl. Mitgliederzahlen]
    عدد الأعضاء
    die Anzahl der Mitglieder (n.) , {comp.}
    عدد الأعضاء {كمبيوتر}
    tbc {to be confirmed}, abbr.
    يتعين تأكيده
    Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {law}
    يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    denen
    الَّذين
    diejenigen
    الَّذين
    die Leidtragende {law}
    الذين يعاني {قانون}
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    die Schulmüde (n.) , Pl., {educ.}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {law,econ.}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {med.}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {med.}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {econ.}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية