German-Arabic
    Noun
    die Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (n.) , form., Sing., {,econ.,law}
    شهادة خلو طرف من ديون الإيجار {عامة،اقتصاد،قانون}
    related Results
    die Mietschuldenfreiheitserklärung (n.)
    إثبات عدم وجود ديون إيجار
    die Mietbescheinigung (n.)
    شهادة الإيجار
    die Mietzahlungsnachweisbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة إثبات دفع الإيجار {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Leere (n.)
    خُلُوّ
    die Schmerzfreiheit (n.) , {med.}
    الخلوّ من الألم {طب}
    die Beschwerdefreiheit (n.) , {med.}
    خلو من الآلام {طب}
    die Ablöse (n.) , {law}
    خلو الرِجل {قانون}
    die Beschwerdefreiheit (n.) , {med.}
    خلو من الأعراض {طب}
    die Schadstofffreiheit (n.) , {ind.}
    خلوّ من المُلوِّثات {صناعة}
    die Fehlerfreiheit (n.) , {insur.}
    خلوٌ من العيوب {تأمين}
    die Ablöse (n.) , {law}
    بدل خلو {قانون}
    der Abstand (n.) , umgang., {law}
    بدل خلو {قانون}
    die Barrierefreiheit (n.) , {tech.}
    الخلو من العوائق {تقنية}
    die Unbekümmertheit (n.) , [pl. Unbekümmertheiten]
    خلوَ البال
    der Abstand (n.) , umgang., {law}
    خلو الرِجل {قانون}
    die Feststellung auf Mängelfreiheit (n.) , {law}
    إثبات الخلو من العيوب {قانون}
    die Spannungsfreiheit (n.) , {elect.}
    الخلو من الجهد الكهربائي {كهرباء}
    fehlerfreier Zustand {comp.}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    die Lizenzfreiheit {econ.}
    خلو من حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Sündlosigkeit (n.) , {relig.}
    خُلُوّ مِن المآخِذ والعُيوب {دين}
    das Nirvana (n.)
    حالة الخلو من المعانا {في البوذية الجاينية}
    die Streckenfreimeldung (n.) , {transport.}
    كشف خلو الطريق {نقل}
    die Borsäureersterfreiheit (n.) , {chem.}
    الخلو من إستر حمض البوريك {كمياء}
    End-zu-End {med.}
    من الطرف إلى الطرف {طب}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون