German-Arabic
    ...
    die Form der Gesellschaft {econ.}
    شكل الشركة {اقتصاد}
    related Results
    das Markenimage (n.) , {comp.}
    الشكل المميز لشعار الشركة {كمبيوتر}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Freeform (n.)
    شكل حر
    etw. prägen (v.)
    شكل
    konfigurieren (v.) , {elect.}
    شَكَّلَ {كهرباء}
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    شَكّل
    formieren (v.)
    شَكَّلَ
    vokalisieren (v.) , {lang.}
    شَكّل {لغة}
    modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
    شَكَّلَ
    der Pflanzenstab (n.)
    شِكل
    die Fasson (n.) , [pl. Fassons]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    fesseln (v.)
    شكَل {الدابة}
    das Schaubild (n.)
    الشَّكْلُ‏
    der Umriss (n.) , [pl. Umrisse]
    شَكْلٌ {هَيْئَة}
    die Freihandform (n.) , {comp.}
    شكل حر {كمبيوتر}
    darstellen
    شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
    ausmachen (v.)
    شكل
    das Shape (n.) , {comp.}
    شَكْلٌ {كمبيوتر}
    der Charakter (n.)
    شَكل
    förmig (adj.)
    ذو شكل
    auslegen (v.)
    شكّل
    ausformen (v.)
    شَكّل
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    شَكَّلَ
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    شَكَّلَ
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    strukturieren (v.)
    شَكَّلَ