German-Arabic
    Noun
    die Sachzusammenhang (n.)
    سياق الواقع
    related Results
    der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
    سياق النص {لغة}
    im Rahmen von
    في سياق
    der Sicherheitskontext (n.) , {comp.}
    ‏‏سياق الأمان {كمبيوتر}
    die Kontexteigenschaft (n.) , {comp.}
    خاصية السياق {كمبيوتر}
    das Kontextfeld (n.) , {comp.}
    حقل السياق {كمبيوتر}
    der Systemkontext (n.) , {comp.}
    سياق النظام {كمبيوتر}
    die Kontext-ID (n.) , {comp.}
    معرف السياق {كمبيوتر}
    der Namenskontext (n.) , {comp.}
    سياق التسمية {كمبيوتر}
    der Handlungskontext (n.)
    سياق العمل
    das Kontextmenü (n.) , {comp.}
    قائمة السياق {كمبيوتر}
    der Kontexteffekt (n.)
    تأثير السياق
    der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
    سياق وظيفي
    der Gedankengang (n.)
    سياق الأفكار
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    der Kontextwechsel (n.) , {comp.}
    تبديل السياق {كمبيوتر}
    der Zustandskontext (n.) , {comp.}
    سياق حالة {كمبيوتر}
    der Makrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الكلي {لغة}
    die Kontextanalyse (n.)
    تحليل السياق
    der Interventionszusammenhang (n.)
    سياق التدخل
    die Kontextebene (n.)
    مستوى السياق
    der Lernkontext (n.)
    سياق التعلم
    kontextsensitiv (adj.)
    حساس للسياق
    kontextsensitiv (adj.)
    متأثر بالسياق
    der Gebrauchszusammenhang (n.)
    سياق الاستخدام
    lokaler Kontext {comp.}
    سياق محلي {كمبيوتر}
    der Webkontext (n.) , {comp.}
    سياق الويب {كمبيوتر}