German-Arabic
    ...
    Möge Gott dich wie eine Krone über unseren Köpfen bewahren.
    ربنا يخليك تاج فوق رؤوسنا.
    related Results
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    Gott sei mit dir umgang.
    ربنا معاك
    gern geschehen
    ربنا يحفظك
    Gott sei Dank umgang.
    نشكر ربنا
    Möge Gott uns beistehen .
    ربنا معانا
    Gott beschütze dich
    يحميك ربنا
    Alles Gute zur baldigen Entbindung!
    ربنا يقومك بالسلامة! {لمن أوشكت على الوضع}
    Gott macht die Angelegenheiten leichter
    ربنا ييسر الأمور
    Gott verlässt die Seinen nicht
    ربنا ما بينساش عبيده
    Möge dir Gott alles Gute der Welt schenken!
    ربنا يحضر لك الخير!
    Verwünschte Zeit!
    أيام ربنا ما يرجعها!
    Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
    ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
    Oh unser Herr, lass mich niemals zusehen, wie dich, mein Lieber, etwas Schlimmes zustößt.
    ربنا ما يوريني فيك حاجة وحشة أبدًا يا حبيبي.
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    die Krone (n.) , [pl. Kronen]
    تَاجٌ [ج. تيجان]
    die Zahnkrone (n.) , {med.}
    تاج السن {طب}
    die Reichskrone (n.) , {hist.}
    التاج الإمبراطوري {تاريخ}
    die Keramikkrone (n.) , {,med.}
    تاج سيراميك {أسنان}، {عامة،طب}
    die Krone des Königs
    تاج الملك
    der Orden der Krone {mil.}
    وسام التاج {جيش}
    die Tiara (n.) , {Altertum}
    تاج مرصع
    die Baumkrone (n.)
    تاج الشجرة
    die Königskrone (n.)
    تاج ملكي
    Tiara
    تاج البابا
    die Zahnkrone (n.) , form., Sing., {med.,ant.}
    تاج الأسنان {طب،تشريح}
    die Doppelkrone (n.) , {hist.}
    التاج المزدوج {تاريخ}
    die Pschent (n.) , {hist.}
    التاج المزدوج {تاريخ}
    die Kronjuwelen (n.) , Pl.
    مجوهرات التاج
    die Mischkrone (n.) , {med.}
    تاج مختلط {طب}