German-Arabic
    ...
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {law}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    related Results
    die Grundbuch- und Notariatsbehörde (n.) , {law}
    مصلحة الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    die Grundbuch- und Beurkundungsbehörde (n.) , {law}
    مصلحة الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    das Notariats- und Grundbuchamt (n.) , {law}
    مصلحة الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    ohne die geringste Verantwortung
    دون أدنى مسؤولية
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {law}
    مصلحة التسجيل العقاري الاشتراكي والتوثيق {قانون}
    das Grundbuchamt (n.) , {econ.}
    الشهر العقاري {اقتصاد}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {law}
    الشهر العقاري {قانون}
    das Notariat (n.) , {law}
    الشهر العقاري {مصر}، {قانون}
    das Notariatsamt (n.) , {law}
    مأمورية الشهر العقاري {قانون}
    ohne zu zweifeln
    دون أدنى شك
    ohne Gewähr {law}
    دون أدنى مسئولية {قانون}
    chancenlos (adj.)
    دون أدنى فرصة
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على وعي بالمسؤولية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين على المسؤولية الشخصية
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    der Gewährleistungsausschluss (n.) , Sing., {law}
    إتمام الصفقة على مسؤولية المشتري {قانون}
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    unerlaubte Beschäftigungsaufnahme (n.) , {law}
    الحصول على عمل دون تصريح {قانون}
    in den Schoß fallen
    حصل على شيء دون عناء
    ohne Anhalt für Malignität {med.}
    دون دليل على وجود ورم خبيث {طب}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Stärkung (n.) , [pl. Stärkungen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Dokumentation (n.) , [pl. Dokumentationen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {law}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {law}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Beurkundung (n.) , [pl. Beurkundungen] , {law}
    تَوْثِيقٌ {قانون}