German-Arabic
    Noun
    die betriebliche Einteilung (n.) , {econ.}
    تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
    related Results
    Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {law}
    ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Arbeitsteilung (n.) , [pl. Arbeitsteilungen]
    تقسيم العمل
    die Arbeitsaufteilung (n.)
    تقسيم العمل
    die Arbeitszerlegung (n.)
    تقسيم العمل
    betriebsintern (adj.) , {ind.}
    داخل الشركة {صناعة}
    intern (adj.) , {comp.}
    داخل الشركة {كمبيوتر}
    die horizontale Arbeitsteilung
    التقسيم الأفقي للعمل
    die innerbetriebliche Kommunikation
    التواصل داخل الشركة {بين العمال او الموظفين}
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechstundenzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Amtsstunden (n.) , form., Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Betriebsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {comp.}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Bürostunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    der Arbeitsausfall (n.)
    فقدان ساعات العمل
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {comp.}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    die Überstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل إضافِية
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حدود ساعات العمل
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    die Öffnungszeiten ändern
    تغيير ساعات العمل
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    der Arbeitszeitverstoß (n.) , {law}
    مخالفة ساعات العمل {قانون}
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    die tatsächliche Arbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الفعلية