German-Arabic
    Noun
    der Programmabsturz (n.)
    تعطل البرنامج
    related Results
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {comp.}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    der Absturz (n.) , [pl. Abstürze] , {comp.}
    تَعَطُّلٌ {كمبيوتر}
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَعَطَّلَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    تَعَطَّلَ
    stehenbleiben (v.)
    تَعَطَّلَ
    verspäten (v.)
    تَعَطَّلَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَعَطَّلَ
    der Störfall (n.) , {ecol.}
    تَعَطُّلٌ {بيئة}
    frecken (v.) , {kaputtgehen}, {tech.}
    تَعَطَّلَ {تقنية}
    kaputtgehen (v.)
    تَعَطَّلَ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    تَعَطُّلٌ
    die Anergie (n.) , {med.}
    تَعَطُّلٌ {طب}
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    تَعَطُّلٌ [ج. تعطلات]
    stillstehen (v.) , {stand still / stillstand ; stillgestanden}
    تَعَطَّلَ
    ausfallen (v.) , {fiel aus / ausfiel ; ausgefallen}
    تَعَطَّلَ
    abstürzen (v.) , {stürzte ab / abstürzte ; abgestürzt}, {comp.}
    تَعَطَّلَ {كمبيوتر}
    der Produktionsausfall (n.) , {ind.}
    تعطل الإنتاج {صناعة}
    der Geräteausfall (n.) , {tech.}
    تعطل الجهاز {تقنية}
    die Bahnstörung (n.)
    تعطل القطار
    der Ausfall der Kupplung (n.) , {tech.}
    تعطل القابض {تقنية}
    die Haltezeit (n.) , {comp.}
    زمن التعطل {كمبيوتر}
    der Funkenausfall (n.) , {tech.}
    تعطُّل الشرارة {تقنية}
    der Totalausfall (n.) , {tech.}
    تَعَطُّل تَامّ {تقنية}
    die Ladehemmung (n.) , {mil.}
    تعطل التعمير {سلاح}، {جيش}
    die Fahrzeugpanne (n.) , {Auto.}
    تعطل المركبة {سيارات}
    der Systemausfall (n.)
    تعطل النظام
    der Heizungsausfall (n.)
    تعطل التدفئة
    die Zylinderabschaltung (n.) , {Auto.}
    تعطل الأسطوانة {سيارات}
    die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen] , {law}
    معونة التعطل {قانون}