German-Arabic
    ...
    bestätigte Daten Pl.
    بيانات مؤكدة
    related Results
    die geprüfte Sicherheit
    سلامة مؤكدة
    unbestätigte Gerüchte (n.) , Pl.
    إشاعاتٌ غَيْرُ مُؤَكَّدةٍ
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Datenzeile (n.) , {comp.}
    صف البيانات {كمبيوتر}
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {comm.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    das Datenlimit (n.) , {comp.}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    die Profildaten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    die Datenrettung (n.) , {comp.}
    استعادة البيانات {كمبيوتر}
    die Gesundheitsdaten (n.) , Pl.
    البيانات الصحية
    die Bilddaten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات الصورة {كمبيوتر}
    die Personaldaten (n.) , Pl.
    البيانات الشخصية
    die Patientendaten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات المريض {طب}
    die Verbrauchsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الاستهلاك
    die Lebensdaten (n.) , Pl.
    بيانات الحياة
    die Telefondaten (n.) , Pl.
    بيانات الهاتف
    die Metadaten (n.) , Pl., {comp.}
    واصفات البيانات {كمبيوتر}
    die Zahlenangaben (n.) , Pl.
    البيانات العددية
    der Datendiebstahl (n.) , {comp.}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات