German-Arabic
    ...
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    related Results
    der Postmaterialismus (n.) , {phil.}
    ما بعد المادية {فلسفة}
    der Aggregatzustand (n.) , {phys.}
    الحالة المادية {فزياء}
    die gründliche Untersuchung
    فحص دقيق
    die Rechtslage (n.) , {law}
    الحالة القانونية {قانون}
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {law}
    شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
    nach Prüfung ...
    بعد فحص ...
    nach eingehender Überprüfung
    بعد فحص شامل
    die Nachuntersuchung (n.) , {med.}
    مرحله ما بعد الفحص {طب}
    das Ferndiagnosesystem (n.) , {ecol.}
    نِظام فحص عن بعد {بيئة}
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {law}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    Z.n. {Zustand nach ...}, abbr., {med.}
    حالة ما بعد {طب}
    Z. n. {Zustand nach ...}, abbr., {med.}
    حالة ما بعد... {طب}
    die Einzelfallprüfung (n.) , {econ.}
    فحص كل حالة على حدة {اقتصاد}
    der Zustand nach Sanierung (n.) , {tech.}
    الحالة بعد الإصلاح {تقنية}
    postarthritische Arthrose (n.) , {med.}
    فصال عظمي بعد حالة التهاب المفاصل {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Substantialität (n.) , {phil.}
    مادّيّة {فلسفة}
    der Materialismus (n.)
    مَادِّيَّةٌ [ج. ماديات]
    die Körperlichkeit (n.)
    مادّية
    die Materialeigenschaft (n.)
    الممتلكات المادية
    der dialektische Materialismus (n.)
    مادية جدلية
    die finanzielle Hilfe (n.)
    مساعدة مادية
    die materielle Hilfe
    المساعدة المادية
    materielle Dinge Pl.
    الأشياء المادية
    die materielle Ausstattung (n.)
    المعدات المادية
    die Sachgüter (n.) , Pl.
    السلع المادية
    materielle Dinge Pl.
    الأمور المادية