German-Arabic
    ...
    unter Ausschluss jeglicher Garantie und Rückgaberechte
    باستثناء اي ضمان وحقوق الإرجاع
    related Results
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Verbindlichkeiten und Eigenkapital {econ.}
    المطلوبات وحقوق الملكية {اقتصاد}
    die Fragen der Freiheiten und Menschenrechte (n.) , Pl., {pol.}
    قضايا الحريات وحقوق الإنسان {سياسة}
    ausnahmsweise (adv.)
    بِاسْتِثْنَاء
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    außer (prep.)
    بِاستِثنَاء
    mit Ausnahme {von}
    بِاسْتِثْنَاء
    ausgenommen (adv.)
    بِاسْتِثْنَاء
    exklusive
    باستثناء
    Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {comp.}
    كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
    die Frauenrechtsaktivistin
    ناشطة في مجال الدفاع عن حقوق الانسان وحقوق المرأة
    die Bruttokaltmiete (n.)
    الإيجار الإجمالي باستثناء تكاليف التدفئة
    UNGP {UN Guiding Principles on Business and Human Rights}, abbr.
    المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    die UN-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
    المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان
    die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {law}
    إِرْجَاعٌ {قانون}
    die Rückgabe (n.) , [pl. Rückgaben]
    إِرْجَاعٌ
    der Rücklauf (n.)
    إِرْجَاعٌ
    das Rollback (n.) , {comp.}
    إِرْجَاعٌ {إدارة بيانات}، {كمبيوتر}
    die Rücksendung (n.) , [pl. Rücksendungen]
    إِرْجَاعٌ
    die Rücktaste (n.)
    زَر الإرجاع
    die Rückführung (n.) , [pl. Rückführungen]
    إِرْجَاعٌ
    die Retoure (n.)
    إِرْجَاعٌ
    das Zurückrollen (n.) , {comp.}
    إِرْجَاعٌ {إدارة بيانات}، {كمبيوتر}
    die Zurückgabe (n.)
    إِرْجَاعٌ
    die Rückzahlung (n.) , [pl. Rückzahlungen] , {econ.}
    إِرْجَاعٌ {اقتصاد}
    die Rücklaufleitung (n.) , {tech.}
    خط الإرجاع {تقنية}
    die Rückwendung (n.)
    إِرْجَاعٌ
    die Rücknahme (n.)
    إرجاع {منتَج}
    ein schneller Rücklauf (n.) , {tech.}
    الإرجاع السريع {تقنية}