German-Arabic
    Noun
    die Vermittlung von Servicepartnern (n.)
    الوساطة بين شركاء تقديم الخدمة
    related Results
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {law}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    die Vermittlung von deutsch- ägyptischen Wirtschaftskontakten (n.) , {econ.}
    الوساطة بين جهات الاتصال الاقتصادية الألمانية والمصرية {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
    ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Renderingservice (n.) , {internet}
    خدمة التقديم {أنترنت}
    die Leistungserbringung (n.)
    تقديم الخدمة
    der Leistungsschein (n.) , {tech.}
    شهادة تقديم خدمة {تقنية}
    der Leistungsschein (n.) , {tech.}
    إثبات تقديم خدمة {تقنية}
    Catering-Service {en.}
    خدمة تقديم الطعام
    die gastronomische Betreuung (n.)
    خدمة تقديم الطعام
    der Verpflegungsservice (n.)
    خدمة تقديم الطعام
    der Catering- Service (n.)
    خدمة تقديم الطعام
    der Leistungsprozess (n.)
    عملية تقديم الخدمة
    der Cateringservice (n.)
    خدمة تقديم الطعام
    Kunden bedienen
    تقديم خدمة للزبائن
    der Dienstendpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة تقديم الخدمة {كمبيوتر}
    die Schritte zur Beantragung des Dienstes (n.) , Pl., {comp.}
    خطوات التقديم على الخدمة {كمبيوتر}
    der Webdienst-Endpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة تقديم خدمة الويب {كمبيوتر}
    Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {law,econ.}
    بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {law}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
    جماعة الشركاء {اقتصاد}
    starke Partner (n.) , Pl.
    شركاء أقوياء
    das Partnernetzwerk (n.)
    شبكة الشركاء
    die Projektpartner (n.) , Pl.
    شركاء المشروع
    die Geschäftspartner (n.) , Pl.
    شركاء الأعمال
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
    اجتماع الشركاء {اقتصاد}
    der Gesellschaftereintritt (n.) , {econ.}
    دخول الشركاء {اقتصاد}
    die Gesprächspartner (n.) , Pl.
    شركاء المحادثة
    geschäftsführende Gesellschafter (n.) , Pl., {econ.}
    شركاء تنفيذيون {اقتصاد}