German-Arabic
    Noun
    das Originaldokument (n.) , [pl. Originaldokumente] , {law}
    الوثيقة الأصلية {قانون}
    related Results
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    in der Originalfassung
    في نسختها الأصلية
    die ursprüngliche Form (n.) , {law}
    الصيغة الأصلية {قانون}
    der Originalfahrschein (n.) , {transport.}
    التذكرة الأصلية {نقل}
    die Herkunftsfamilie (n.) , {law}
    العائلة الأصلية {قانون}
    die Ursprachen (n.) , Pl., {lang.}
    اللغات الأصلية {لغة}
    die Kardinaltugend (n.)
    الفضائل الأصليّة
    die Originalversion (n.)
    النسخة الأصلية
    die Originalware (n.)
    سلعة أصلية
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    die Originalrechnung (n.)
    الفاتورة الأصلية
    die Originaldokumente (n.)
    الوثائق الأصلية
    die Hauptklage (n.) , {law}
    دعوى أصلية {قانون}
    das Originalfoto (n.)
    الصورة الأصلية
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Erbsünde (n.) , {Relig.}
    الخطيئة الأصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die ursprüngliche Nachricht
    الرسالة الأصلية
    die Originaleinrichtung (n.)
    المنشأة الأصلية
    die systemeigene Auflösung (n.) , {comp.}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    der Ursprungszustand (n.)
    الحالة الأصلية
    die Originalanleitung (n.)
    الإرشادات الأصلية
    übergeordnetes Fenster {comp.}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    die Originalpackung (n.) , {ind.}
    عبوة أصلية {صناعة}
    die Originalkostüme (n.) , Pl.
    أزياء أصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    قطع أصلية
    authentisches Bild
    صورة أصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    أجزاء أصلية