German-Arabic
    Noun
    die Devisentermingeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    العقود الآجلة لتداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    related Results
    der Währungsterminkontrakt (n.) , {law,econ.}
    عقود العملات الآجلة {قانون،اقتصاد}
    die Futures-Kontrakte (n.) , Pl., {econ.}
    عقود آجلة {اقتصاد}
    die Termingeschäfte (n.) , Pl.
    العقود الآجلة
    die Terminbörse (n.) , {econ.}
    بورصة العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Rohstoff-Futures-Kontrakt (n.) , {econ.}
    العقود الآجلة للسلع {اقتصاد}
    der Terminhandel (n.) , {econ.}
    تداول العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Terminkontraktpreis (n.) , {econ.}
    سعر العقود الآجلة {اقتصاد}
    die Terminkontraktabsicherung (n.) , {econ.}
    التحوط في العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Handel in Terminkontrakten (n.) , {econ.}
    التداول في العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Terminbörsenfonds (n.) , {econ.}
    صندوق صرف العقود الآجلة {اقتصاد}
    der Devisenterminmarkt (n.) , {econ.}
    سوق العقود الآجلة للعملة {اقتصاد}
    die Valuten (n.) , Pl.
    عملات أجنبية
    der Währungsterminhandel (n.) , {econ.}
    تداول العقود المستقبلية للعملات {اقتصاد}
    der Devisenhandel (n.) , {econ.}
    تداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    der Empfang von Fremdwährungen
    استقبال للعملات الأجنبية
    die Devisenreserven (n.) , Pl., {bank}
    احتياطي العملات الأجنبية {بنوك}
    die Fremdwährungsbewertung (n.) , {econ.}
    تقييم العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsgeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    الصفقات بالعملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsgewinne (n.) , {econ.}
    أرباح عملات أجنبية {اقتصاد}
    das Devisengesetz (n.) , {econ.,law}
    قانون التعامل مع العملات الأجنبية {اقتصاد،قانون}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    die Inländerkonvertierbarkeit (n.) , [pl. Inländerkonvertierbarkeiten] , {bank}
    السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية {بنوك}
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {econ.}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    Forward Operation (n.) , {econ.}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    das Termingeschäft (n.) , {econ.}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    انقضى أجله
    das Termingeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آجلة {صناعة}
    verzögerte Reaktion (n.) , {med.}
    اسْتِجابَةٌ آجِلَة {طب}