German-Arabic
    Noun
    die Verwaltungsbehörde (n.) , {law}
    الجهة الإدارية {قانون}
    related Results
    beklagte Verwaltungsbehörde (n.) , {law}
    الجهة الإدارية المدعى عليها {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die Verwaltungsfragen (n.) , Pl.
    المسائل الإدارية
    die Managementberatung (n.)
    استشارة إدارية
    die administrative Apotheke (n.) , {med.}
    الصَّيدَلَةٌ الإداريَّة {طب}
    die Verwaltungsvorschrift (n.) , {law}
    لائحة إدارية {قانون}
    die verwaltungsverordnung (n.) , {law}
    لائحة إدارية {قانون}
    die Verwaltungsübertretung (n.) , {österr.}, {law}
    مخالفة إدارية {النمسا}، {قانون}
    die Verwaltungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف إدارية
    die Verwaltungspositionen (n.) , Pl.
    المناصب الإدارية
    die Verwaltungsgremien (n.) , Pl.
    الهيئات الإدارية
    administrative Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة الإدارية
    die Verwaltungssysteme (n.) , Pl., {admin.}
    نظم إدارية {إدارة}
    die Verwaltungsentwicklung (n.)
    تنمية إدارية
    administrative Entwicklung (n.)
    تنمية إدارية
    die administrative Gliederung (n.)
    تشكيلة إدارية
    das Verwaltungszeugnis (n.) , {law}
    شهادة إدارية {قانون}
    die Verwaltungsposition (n.)
    الوظيفة الإدارية
    die Verwaltungsgemeinkosten (n.) , Pl.
    النفقات الإدارية
    eine administrative Funktion
    وظيفة إدارية
    das Ordnungsgeld (n.) , {law}
    غرامة إدارية {قانون}
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    die Administratorrechte (n.) , Pl., {comp.}
    الامتيازات الإدارية {كمبيوتر}
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    der Managementprozess (n.) , {admin.}
    عملية إدارية {إدارة}
    die Verwaltungsgebühren (n.)
    الرسوم الإدارية