German-Arabic
    Noun
    die UNO Generalversammlung {pol.}
    الجمعية العامه للأمم المتحددة {سياسة}
    ...
    die Generalversammlung der Vereinten Nationen {pol.}
    الجمعية العامه للأمم المتحددة {سياسة}
    related Results
    UN-Generalversammlung
    الجمعية العامة للأمم المتحدة
    die VN-Generalversammlung (n.) , [pl. VN-Generalversammlungen] , {pol.}
    الجمعية العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    die erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen {pol.}
    الجلسة الاستثنائية الطارئة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {law}
    الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    UN-Generalsekretariat
    الأمانة العامة للأمم المتحدة
    das VN-Generalsekretariat (n.) , {pol.}
    الأمانة العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    das Plenum (n.) , {pol.}
    الجمعية العامة {سياسة}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen]
    الجمعية العامة
    die Gesellschafterversammlung (n.) , [pl. Gesellschafterversammlungen] , {econ.}
    جمعية عامة {اقتصاد}
    die Hauptversammelung (n.) , [pl. Hauptversammelungen]
    الجمعية العامة
    der Hauptversammlungsbeschluss (n.) , {econ.}
    قرار الجمعية العامة {اقتصاد}
    die Westminstersynode (n.) , {hist.,relig.}
    جمعية وستمنستر العامة {تاريخ،دين}
    das Vollversammlungsmitglied (n.) , {econ.}
    عضو في الجمعية العامة {اقتصاد}
    der Generalversammlungsbeschluss (n.)
    قرار الجمعية العامة
    die Delegiertenversammlung (n.) , {pol.}
    الجمعية العامة للمندوبين {سياسة}
    die Bürgerversammlung (n.) , [pl. Bürgerversammlungen] , {pol.}
    الجمعيه العامه للمواطنين {سياسة}
    die Mitgliederversammlung (n.) , [pl. Mitgliederversammlungen]
    الجمعية العامة للأعضاء
    die Gemeindeversammlung (n.) , [pl. Gemeindeversammlungen] , {pol.}
    الجمعية العامة للبلديات {سياسة}
    die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
    تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
    die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
    جمعية عامة غير عادية {اقتصاد}
    Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
    قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
    Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {law}
    إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {pol.}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    verstaatlichen (v.) , {verstaatlichte ; verstaatlicht}, {pol.}
    أَمَّمَ {سياسة}
    nationalisieren (v.) , {nationalisierte ; nationalisiert}
    أَمَّمَ
    vergesellschaften (v.) , {pol.}
    أمم {سياسة}