German-Arabic
    Noun
    die Pünktlichkeit (n.)
    التقيد بالمواعيد
    related Results
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen] , {law}
    تَقَيُّدٌ {قانون}
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    التقيد بالتقاليد
    die Weisungsgebundenheit (n.)
    التقيد بالأوامر
    der Legalismus (n.) , {law}
    تقيد حرفي بالشرع {قانون}
    die Einhaltung der Schulordnung
    التقيد بقوانين المدرسة
    die Verkehrsregeln einhalten
    التقيد بقواعد المرور
    der Termindruck (n.)
    ضغط المواعيد
    die Folgetermine (n.) , Pl.
    مواعيد المتابعة
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد العمل
    die Beratungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاستشارة
    die Sprechzeiten (n.) , Pl., {admin.}
    مواعيد العمل {إدارة}
    die Terminkoordination (n.)
    تنسيق المواعيد
    die Flugzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الرحلات
    die Prüfungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الامتحان
    die Besprechungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Drehterminen (n.) , Pl.
    مواعيد التصوير
    die Therapietermine (n.) , Pl.
    مواعيد العلاج
    die Ausbringungsdaten (n.) , umgang.
    مواعيد التطبيق
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    die Terminschwierigkeit (n.)
    صعوبة المواعيد
    anstehende Termine Pl.
    المواعيد القادمة
    die Terminvergabe (n.)
    تحديد المواعيد
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    die Einkaufstermine (n.) , Pl.
    مواعيد التسوق