German-Arabic
    Noun
    die Verwaltungsdaten Pl.
    البيانات الإدارية
    administrative Daten Pl., {admin.}
    البيانات الإدارية {إدارة}
    related Results
    die Amtsverschwiegenheit (n.) , [pl. Amtsverschwiegenheiten] , {law}
    سريّة البيانات الإدارية {قانون}
    administrative Datenverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات الإدارية {كمبيوتر}
    die Administratoranmeldeinformationen (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات اعتماد إدارية {كمبيوتر}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Behördengebühren (n.) , Pl., {admin.}
    رسوم إدارية {إدارة}
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {admin.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Verwaltungseinheit (n.) , {admin.}
    وحدة ادارية {إدارة}
    die Verwaltungslasten (n.) , Pl.
    الأعباء الإدارية
    die Verwaltungsdirektorin (n.)
    المديرة الإدارية
    das Verwaltungsnetzwerk (n.) , {admin.}
    الشبكة الإدارية {إدارة}
    die Verwaltungsvorgang (n.)
    العملية الإدارية
    das Verwaltungsnetz (n.) , {admin.}
    الشبكة الإدارية {إدارة}
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    die Verwaltungsgrenzen (n.) , Pl., {pol.}
    الحدود الإدارية {سياسة}
    die Verwaltungswissenschaften (n.) , Pl.
    العلوم الإدارية
    die Verwaltungsgebühren (n.)
    الرسوم الإدارية
    eine administrative Funktion
    وظيفة إدارية
    die Verwaltungsaußenstelle (n.)
    ملحقة إدارية
    die Verwaltungszweigstelle (n.)
    ملحقة إدارية
    die Behördengänge (n.)
    الإجراءات الإدارية
    die Verwaltungsbehörde (n.)
    السلطة الإدارية
    die Verwaltungsübertretung (n.) , {österr.}, {law}
    مخالفة إدارية {النمسا}، {قانون}
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {admin.}
    الضابطة الإدارية {إدارة}
    die Internes Rechnungswesen (n.) , {econ.}
    محاسبة إدارية {اقتصاد}