German-Arabic
    ...
    auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
    الإهانة لا ترد إلا بمثلها
    related Results
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    die Entwürdigung (n.)
    إهَانَةٌ
    der Affront (n.) , [pl. Affronts]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Kränkung (n.) , [pl. Kränkungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Verunglimpfung (n.) , [pl. Verunglimpfungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Schmähung (n.) , [pl. Schmähungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Schmach (n.)
    إهَانَةٌ [ج. إهانانت]
    die Beleidigung (n.) , [pl. Beleidigungen]
    إهَانَةٌ [ج. اهانات]
    die Demütigung (n.) , [pl. Demütigungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    die Erniedrigung (n.) , [pl. Erniedrigungen]
    إهَانَةٌ [ج. إهانات]
    der Schimpf (n.)
    إهَانَةٌ
    das Kränkungserleben (n.) , {psych.}
    تجربة الإهانة {علم نفس}
    die Beleidigung vom Präsidenten (n.) , {pol.}
    إهانة الرئيس {سياسة}
    eine massive Beleidigung (n.)
    إهانة عظيمة
    die Majestätsbeleidigung (n.) , {law}
    إهانة الذات الملكية {قانون}
    die Beamtenbeleidigung (n.) , {law}
    إهانة موظف عمومي {قانون}
    allerdings (adv.)
    إلا أن
    ausgenommen (adv.)
    إلاَّ
    außer (prep.)
    إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
    indes
    إلاً أنَ
    jedoch (adv.)
    إلاً أنَ
    die Nacherfüllung (n.) , {law}
    الأ {قانون}
    obwohl
    ألاَ أنَ
    doch
    إلا أنَ
    nur (adv.)
    إلاَّ
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    schier
    لَيْسَ إلا