German-Arabic

    No exact translation found for
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي.

    related Results
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    gebührenpflichtig (adj.)
    بمصاريف
    die Nebenklägerin (n.) , {law}
    المدعية بالحق المدني {قانون}
    die Nötigung (n.) , [pl. Nötigungen] , {law}
    إِلْزَامٌ {قانون}
    die Obliegenheit (n.) , [pl. Obliegenheiten]
    إلْزام
    das Muss (n.)
    إِلْزَامٌ
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {law}
    إِلْزَامٌ [ج. الزامات] ، {قانون}
    der Zwang (n.) , [pl. Zwänge]
    إِلْزَامٌ
    die Rechtliche Bindung (n.) , {law}
    إلزام قانوني {قانون}
    die Testpflicht (n.) , {med.}
    إلزام بالاختبار {طب}
    die Muss-Regelung (n.) , [pl. Muss-Regelungen]
    قـاعدة الإلـزام
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , [pl. Rechtsverbindlichkeiten] , {law}
    إلزام قانوني {قانون}
    die Gesetzesbindung (n.) , {law}
    الإلزام القانوني {قانون}
    der Anschlusszwang (n.) , {ecol.}
    إلزام بالتوصيل {بيئة}
    die Optionspflicht (n.) , {law}
    إلزام بالاختيار {قانون}
    die Quotenverpflichtung (n.) , {ind.}
    إلزام بالكوتة {صناعة}
    ein allgemeines Gebot
    الإلزام العام
    die Gliederungsebene (n.) , {elect.}
    مستوى إلزام {كهرباء}
    der Anwaltszwang (n.) , {law}
    الإلزام بتوكيل محامٍ {قانون}
    die Krankenversicherungspflicht (n.) , {law}
    إلزام التأمین الصحي {قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Kindergartenpflicht (n.) , {educ.}
    إلزام برياض الأطفال {تعليم}
    die Rentenversicherungspflicht (n.) , {law}
    إلزام التأمین الاجتماعي {قانون}
    die Kondompflicht (n.)
    إلزام استخدام الواقي الذكري
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    die Wohnsitzauflage (n.)
    إلزام بالإقامة في مكان محدد
    die Pflegeversicherungspflicht (n.) , {law}
    إلزام التأمین الرعایة التمریضیة {قانون}
    die Winterreifenpflicht (n.) , {Auto.,law}
    إلزام باستخدام إطارات الشتاء {سيارات،قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}