German-Arabic
    Noun
    das Luftschloss (n.)
    أَملٌ يستحيلُ تحقيقهُ
    related Results
    unrealisierbar (adj.)
    لا يمكن تحقيقه
    zum Greifen nah sein
    يمكن تحقيقه
    durchführbar (adj.)
    ممكن تحقيقه
    realisierbar (adj.)
    ممكن تحقيقه
    erzielbar (adj.)
    يمكن تحقيقه
    ein bislang unerreichtes Niveau
    مستوى لم يسبق تحقيقه من قبل
    der Hoffnungsträger (n.)
    أمل
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَمَلَّ
    langweilen (v.) , {langweilte ; gelangweilt}
    أَمَلَّ
    hoffen (v.) , {hoffte ; gehofft}
    أَمَلَّ
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    erhoffen (v.)
    أَمَلَّ
    die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
    أَمَلٌ {روحي أو ديني}
    die Zuversicht (n.) , {pol.}
    أَمَلٌ [ج. أمال] ، {سياسة}
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    لا أمل
    anöden (v.) , {ödete an / anödete ; angeödet}
    أَمَلَّ
    die Gründe zur Hoffnung
    أسباب الأمل
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    die Desillusionierung (n.)
    خيبة أمل
    desillusioniert (adj.)
    خائب الأمل
    auf Verständnis hoffen
    أمل في التفاهم
    der Lichtblick (n.)
    شعاع من الأمل
    ernüchternd (adj.)
    مخيب للأمل
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    große Hoffnung
    أمل كبير
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل