arabdict Arabic-German translation for أعلن عن نفسه

sich profilieren (v.)

أعلن عن نفسه

kommunizieren (v.)

أعلن

aussprechen (v.)

أعْلَنَ

manifestieren (v.) , {manifestierte ; manifestiert}

kundtun (v.)

outen (v.) , {ugs.}

bekannt geben

erheben (v.) , {erhob ; erhoben}

kundgeben (v.)

verlauten (v.)

deklarieren (v.)

offenbaren (v.) , {offenbarte ; offenbart / geoffenbart}

أعْلَنَ

Anzeigen schalten (v.) , {tv.,econ.}

أَعْلَن {تلفزيون،اقتصاد}

melden (v.) , {meldete ; gemeldet}

أعْلَنَ

proklamieren (v.) , {proklamierte ; }

أعْلَنَ

verlautbaren (v.)

أعلن

werben (v.) , {warb ; geworben}

أعْلَنَ

vermelden (v.) , {veraltend}

أعلن

verkündigen (v.) , {verkündigte ; verkündigt}

أعْلَنَ

inserieren (v.)

أعْلَنَ

annoncieren (v.) , {annoncierte ; annonciert}

أعْلَنَ {عن}

durchgeben (v.) , {gab durch / durchgab ; durchgegeben}

أعْلَنَ

bekanntmachen (v.) , {machte bekannt / bekanntmachte ; bekanntgemacht}

أعْلَنَ

ankündigen (v.) , {kündigte an / ankündigte ; angekündigt}, {pol.}

أعلن عن {سياسة}

einläuten (v.)

أعْلَنَ

ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}

أَعْلَنَ

künden (v.) , {pol.}

أعْلَنَ {سياسة}

verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}, {pol.}

أعْلَنَ {سياسة}

veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}

أعْلَنَ

zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}, {law}

أعْلَنَ {قانون}