German-Arabic
    ...
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {econ.}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    related Results
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {bank,econ.}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    Finanzvermögen zum Verkauf {econ.}
    موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
    das Geldvermögen (n.) , {econ.}
    الأصول المالية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {econ.}
    أصول مالية {اقتصاد}
    die Finanzanlagen (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول المالية {اقتصاد}
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {bank,econ.}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {econ.}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {bank,econ.}
    أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
    die Finanzanlagevermögen (n.) , Pl., {econ.}
    أصول مالية غير متداولة {اقتصاد}
    die Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (n.) , Pl., {econ.}
    تسويات القيمة فيما يتعلق بالأصول المالية {اقتصاد}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {econ.}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    vorliegende Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات المتاحة {كمبيوتر}
    der verfügbare Nährstoff (n.) , {ecol.}
    مُغذيّات مُتاحة {بيئة}
    zugängliche Quellen Pl.
    المصادر المتاحة
    die verfügbare Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المتاحة {كهرباء}
    verfügbare Mittel {econ.}
    الموارد المتاحة {اقتصاد}
    verfügbare Apps Pl., {comp.}
    التطبيقات المتاحة {كمبيوتر}
    verfügbare Geräte (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
    الأجهزة المتاحة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    angebotene Abschlüsse (n.) , Pl., {educ.}
    الشهادات المتاحة {تعليم}
    verfügbare Optionen Pl.
    الخيارات المتاحة
    die verfügbare Leistung (n.) , {comm.}
    قدرة متاحة {اتصالات}
    die verfügbare Wärme (n.) , {ecol.}
    حرارة متاحة {بيئة}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    das Verkehrsangebot (n.) , {comm.}
    حركة الاتصالات المتاحة {اتصالات}
    die Geldbasis (n.) , {econ.}
    مجموع النقود المتاحة {اقتصاد}
    bei der nächstmöglichen Gelegenheit
    في أقرب فرصة متاحة
    erhältliche Zusatzausstattungen (n.) , Pl., {tech.}
    التجهيزات الإضافية المتاحة {تقنية}