German-Arabic
    Verb
    abstimmen (v.) , {pol.}
    أدلى بصوت {سياسة}
    related Results
    ablegen (v.) , {legte ab / ablegte ; abgelegt}
    أَدْلَى
    vorzeigen (v.) , {law}
    أَدْلَى {بـ}، {قانون}
    vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}, {law}
    أَدْلَى {المغرب}، {قانون}
    vorbringen (v.) , {brachte vor / vorbrachte ; vorgebracht}
    أَدْلَى
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    أَدْلَى
    mitteilen (v.) , {teilte mit / mitteilte ; mitgeteilt}
    أَدْلَى
    herablassen (v.) , {ließ herab / herabließ ; herabgelassen}
    أَدْلَى
    abgeben (v.) , {gab ab / abgab ; abgegeben}
    أدلى بـ
    anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}
    أَدْلَى
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أَدْلَى
    äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
    أَدْلَى
    sich zur Sache einlassen {law}
    أدلى بأقواله {قانون}
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ هادئ
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ خافتٍ
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أدلى بدلوه.
    mit singender Stimme
    بصوت غنائي
    mit sanfter Stimme
    بصوت ناعم
    aussagen (v.) , {law}
    أدلى بأقوال {قانون}
    aussagen (v.) , {unter Eid, bes. vor Gericht}, {law}
    أَدلَى بِشَهَادَةٍ {قانون}
    votieren (v.)
    أدلى بصوته
    lauthals (adv.)
    بصوت عالي
    laut (adv.)
    بصوت عالٍ
    mitreden (v.) , {redete mit / mitredete ; mitgeredet}
    أدلى بصوته
    eine Erklärung abgeben
    أَدْلى بِتَصْريحٍ
    einstimmig (adj.)
    بصوت واحد
    eine Erklärung abgeben
    أدلى ببيان
    Zeugnis ablegen {law}
    أدلى بشهادة {قانون}
    laut schreien
    صرخ بصوت عالي