German-Arabic
    Verb
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    related Results
    berechnet (adj.)
    في الحسبان
    abrechnen mit (v.)
    وضع في الحسبان
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    die Koppelnavigation (n.) , {mil.}
    حُسبان الموضع {جيش}
    die Potenzregel (n.) , {math.}
    حسبان بمتعددات الحدود {رياضيات}
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    Fingerabdrücke nehmen {law}
    أخذ البصمات {قانون}
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    أخذ مهدئ {طب}
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    das Sampling (n.) , {med.}
    أخذ العيّنات {طب}
    bullish (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}