German-Arabic
    ...
    während der Operation
    أثناء العملية
    Adjektive
    intraoperativ {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    related Results
    intra- und postoperative Komplikationen (n.) , Pl., {med.}
    المضاعفات أثناء العملية وبعدها {طب}
    die Inprozesskontrollen (n.) , Pl.
    عناصر التحكم أثناء العملية
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    binnen (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    unterdessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    unterwegs (adv.)
    في أثناء الطَريق
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    mittlerweile (adv.)
    في تلك الأثناء
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    im Laufe des Tages
    أثناء اليوم
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}