German-Arabic
    Verb
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    related Results
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    أَثَر [ج. آثار]
    imponieren (v.) , {imponierte ; imponiert}
    أثَّرَ
    wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
    أثَر
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    آثرَ
    die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
    أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {law}
    لا أثر له {قانون}
    zählen (v.)
    أَثَّر
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    präferieren (v.)
    آثرَ
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    etw. prägen (v.)
    آثر
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
    أثَّرَ
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    auswirken (v.)
    أثَّرَ