German-Arabic
    ...
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    related Results
    Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {comp.}
    لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    Die zur Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Genehmigungen müssen eingeholt werden. {law}
    يجب استصدار التراخيص اللازمة لممارسة الأنشطة التجارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Vertragsdauer (n.) , {law}
    مدة تنفيذ العقد {قانون}
    die Vertragsdauer (n.) , [pl. Vertragsdauern] , {law}
    مدّة العقد {قانون}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَمْسَى
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    das Werden (n.)
    نَشْأَةٌ
    das Werden (n.)
    الصَيرورة
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَصْبَحَ
    werden (v.) , umgang.
    تَمَّ
    wahr werden (v.)
    أصبح حقيقة
    rot werden
    اسْتَحى
    rechtskräftig werden (n.) , {law}
    ساري المفعول {قانون}
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    geschlechtsreif werden
    احْتَلَمَ
    bewusstlos werden
    غَابَ عن الوَعي
    rauchig werden (v.)
    تَدَخَّنَ
    trocken werden (v.)
    يَبِسَ
    stinkig werden (v.) , umgang.
    اِنْفَعَل
    ohnmächtig werden
    غَابَ عن الوَعْيِ
    gewahr werden
    لاَحَظَ
    berühmt werden
    اُشْتُهِرَ
    wahr werden (v.)
    تَحَقَّقَ