Deutsch-Arabisch
    ...
    zum wievielten Mal
    لكام مرة
    relevante Treffer
    zum ersten Mal (adv.)
    للمرة الأولى
    zum dritten Mal
    للمرة الثالثة
    zum letzten Mal
    للمرة الأخيرة
    zum ersten Mal
    لأول مرة
    zum allerersten Mal
    للمرة الأولي
    Bis zum nächsten Mal!
    حتى المرة القادمة!
    Zum fünften Mal in Folge
    للمرة الخامسة على التوالي
    bis zum nächsten Mal
    حتى المرة القادمة
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى لقاء!
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى أن نلتقي مرة أخرى!
    zum ersten Mal seit Jahren (adv.)
    لأول مرة منذ سنوات
    zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte {Sport}
    للمرة الأولى في تاريخ كرة القدم {رياضة}
    mal so und mal so
    مرة كده ، و مرة كده
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    mal so, mal so
    مرة هيك ومرة هيك
    4-mal {Med}
    اربع مرات {طب}
    mal so, mal so
    تارة وتارة اخرى
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    شَامَةٌ [ج. شامات]
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    عَلاَمَةٌ [ج. علامات]
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    أَثَر [ج. آثار]
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    مَرَّة [ج. مرات]
    x-mal
    مرات لا تعد ولا تحصى
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    وَسْم [ج. وُسُومٌ]
    Pi mal Daumen umgang.
    تقريباً
    zeig mal! umgang.
    أَرِنِي
    verschiedene Mal (n.)
    أكْثَرَ مِنْ مَرّة
    Rutsch mal! umgang.
    خود عليك